Apapálotl. Arte, Cultura y Educación
Viaja por la memoria viva de Xochimilco
Sumérgete en un recorrido lleno de historia, sabor y tradición.
Cómo lo hacemos
A través de lenguajes que tocan el alma —narración oral escénica, poesía, música, lengua náhuatl, leyendas, gastronomía y expresiones artísticas tradicionales—, buscamos despertar una conexión genuina con el territorio y sus habitantes, proponiendo un encuentro con:
La memoria, al recuperar historias que dan sentido al presente.
La identidad, al reconocer en lo local lo universal.
El patrimonio vivo, al experimentar la cultura como práctica cotidiana y no como reliquia.
APAPALOTL
Quienes somos
Apapálotl es un proyecto de turismo cultural de carácter artístico, creado por la actriz escénica Eva Lescas el 14 de octubre de 2006. Con el propósito de contribuir a la salvaguarda y difusión de los diversos bienes patrimoniales —culturales y naturales— que habitan el corazón de Xochimilco.
Desde su origen, Apapálotl parte de una convicción profunda: Xochimilco es más que solo un destino turístico. Es un territorio vivo en el que la historia, la memoria, las tradiciones, la lengua, la gastronomía, la música, la naturaleza y las formas de organización comunitaria dialogan cotidianamente con el presente.
A bordo de una trajinera, y a través de itinerarios de formación patrimonial, acompañamos a visitantes y turistas en un encuentro genuino con el territorio. La palabra, la narración oral escénica, la poesía y las leyendas se convierten en puentes que revelan los significados que habitan los canales, las chinampas y las comunidades que les dan vida.
Nuestro compromiso con el territorio
Las vivencias que ofrecemos buscan sensibilizar a la comunidad y a los visitantes —nacionales e internacionales— sobre la urgencia de preservar el patrimonio natural y cultural de Xochimilco.
Partimos de tres convicciones.
El agua, la tierra fértil y la biodiversidad son la base material sobre la cual florecen las tradiciones.
El sistema chinampero no es solo una técnica agrícola: es un modelo ancestral de convivencia con la naturaleza.
El cuidado del entorno es un acto de responsabilidad intergeneracional: lo que protegemos hoy lo heredarán quienes serán los nuevos portadores de la tradición.
Cada recorrido incluye prácticas de bajo impacto e información sobre conservación activa, como un llamado a la corresponsabilidad entre turistas, instituciones y pobladores locales.
Nuestra visión
En Apapálotl no concebimos Xochimilco como un destino de entretenimiento o celebración efímera, sino como un territorio de memoria viva, donde convergen siglos de historia, saberes ancestrales, tradiciones y formas profundas de relación entre las personas y la naturaleza.
Creemos que el patrimonio cultural no pertenece únicamente al pasado: vive en las comunidades que lo practican, lo narran y lo transmiten día con día. Aspiramos a un turismo que no solo visite, sino que encuentre; que no solo observe, sino que escuche; que no solo consuma, sino que valore.
Nuestra misión
Facilitar la memoria y sensibilizar sobre la importancia de preservar el patrimonio cultural y natural de Xochimilco, invitando a quienes nos visitan a pasar de una mirada superficial a una experiencia de apreciación consciente del lugar, donde cada elemento del entorno cuenta una historia, una tradición y una memoria colectiva.
Como herederos de una tradición milenaria, asumimos la responsabilidad de actuar como guardianes activos de ese legado. Promovemos un turismo participativo, consciente y responsable que:
-Favorece el encuentro respetuoso entre visitantes y comunidades locales.
-Fomenta la valoración del patrimonio cultural y natural.
-Contribuye a la preservación del paisaje biocultural de Xochimilco.
Qué hacemos
“Transformamos el recorrido en encuentro, y el encuentro en atención y cuidado.”
En Apapálotl operamos experiencias culturales que convierten la visita a Xochimilco en un diálogo vivo con su memoria, su gente y su entorno. Cada itinerario es un espacio de interpretación patrimonial donde historia, naturaleza y tradición se entrelazan con respeto y calidez humana.
Más que un servicio turístico, creamos puentes de entendimiento entre visitantes y comunidad, priorizando siempre la preservación del paisaje biocultural y el bienestar de quienes lo habitan. Desde hace dos décadas realizamos un Programa Permanente de Interpretación del Patrimonio y Turismo Cultural Comunitario.
Experiencias que diseñamos
Recorridos inmersivos
Navegamos los canales con narración oral, poesía y música, revelando las historias y saberes que dan sentido a cada chinampa, cada fiesta y cada palabra.
Interpretación del patrimonio
Traducimos conocimientos ancestrales en relatos accesibles, conectando a los visitantes con el valor histórico, ecológico y espiritual de Xochimilco.
Encuentros comunitarios
Fomentamos el intercambio respetuoso entre locales y viajeros, privilegiando la escucha activa y la participación consciente.
Rutas de sensibilización ambiental
Integramos el cuidado del agua, la biodiversidad y las prácticas agrícolas tradicionales como ejes transversales de cada experiencia.
Nuestra esencia
Apapálotl trabaja por el reconocimiento y la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial de Xochimilco: la tradición oral y la lengua náhuatl, las festividades comunitarias, la gastronomía tradicional, la música popular mexicana —mariachi, salterio y canto ancestral— y los saberes del sistema agrícola chinampero. Esta labor se entrelaza con la defensa del patrimonio natural, entendiendo que sin agua, tierra fértil y biodiversidad ninguna práctica cultural puede pervivir. Arte, cultura y naturaleza se fusionan así para reivindicar las chinampas ancestrales y los conocimientos heredados.
Para Apapálotl, el patrimonio no es un legado estático ni una herencia pasiva: es memoria viva que se practica, se protege y se defiende. Permanece vivo cuando es compartido, narrado y experimentado; cuando el arte lo transforma en identidad y pertenencia. Rescatarlo implica volver a escuchar la voz de los antepasados, guardar historias, sembrar identidad y crear futuro.
Más que un proyecto, Apapálotl es una invitación: a escuchar la voz del agua, a reencontrarse con la memoria del territorio y a reconocer que la verdadera riqueza de Xochimilco habita en las historias, los saberes y las tradiciones de quienes lo habitan con amor y propósito.
Donde la memoria se vuelve arte, el patrimonio vuelve a vivir.
Para garantizar el impacto positivo, operamos con rutas de bajo impacto ambiental y una estricta coordinación comunitaria y con organizaciones de la sociedad civil.
Implementamos un código de conducta para visitantes y destinamos parte de nuestros esfuerzos a un fondo de preservación, asegurando que cada viaje contribuya al mantenimiento de las tradiciones, así como a la realización de diversos talleres gratuitos o de bajo costo para el bienestar de la comunidad xochimilquense.
La Mariposa de la Aguas